ProBell推广委员会

sm18408695

使用了VOCALOID3的GACKPOID （Whisper、Power）制作

作詞・作曲：PMM

歌：神威がくぽ

绘：うめこんぶ

投稿于2012年07月21日

 

Little By Little

 

作词/作曲 PMM

歌/神威乐步

绘/うめこんぶ

译/Lucky-aa

6月の空に浮かぶような

如同漂浮在六月的天空中

分厚い雲が君を包み

厚重的积云将你包裹

積み重なる月日の流れに

如同要反抗不断流逝的光阴

 

逆らうように泣き続けた

你不停地哭泣

夕闇の影に怯えてた

害怕着薄暮的晦影

幼い頃の優しい君が

幼小而温柔的你

立ち塞がる壁を乗り越えた

翻越过阻拦在面前的高墙之后

新しい姿　気づいているかい

有注意到 自己崭新的姿态吗

なだれ落ちる殻の外に

向着蜕变而落的坚壳之外

君の手を広げ

你伸出双手

分かり合える絆信じて

相信着令心意相通的羁绊

日々を今日も突き抜ける

今天也过着这样的日常

 

雨上がりの静かな景色を

如同将雨后的宁静风景

 

包み込んだ日差しのように

全部笼罩穿透的阳光一样

 

満ち溢れる痛みを宿した

寄宿着满溢而出的痛苦的

 

その涙が　花を咲かすだろう

你的眼泪 会让花朵绽放吧

 

崩れ落ちる壁の外に

朝着崩塌倒落的高墙之外

 

君の手を広げ

你张开双臂

 

分かち合える心信じて

相信着令思绪相通的真心

日々を今日も突き抜ける

今天也过着这样的日常

 

なだれ落ちる殻の外に

向着蜕变而落的坚壳之外

君の手を広げ

你伸出双手

分かり合える絆信じて

相信着令心意相通的羁绊

日々を今日も突き抜ける

今天也过着这样的日常

崩れ落ちる壁の外に

朝着崩塌倒落的高墙之外

君の手を広げ

你张开双臂

分かち合える心信じて

相信着令思绪相通的真心

日々を今日も突き抜ける

今天也过着这样的日常